本案例由江門市城市之光燈飾工程有限公司馮林川提供:
摘要:
1. 隨著我國城市建設(shè)的不斷發(fā)展,人民經(jīng)濟(jì)、文化和物質(zhì)生活水平迅速提高,城市夜景照明得到蓬勃發(fā)展,已成為城市建設(shè)的一個重要組成部分。而燈光對于一座建筑或景觀的價值,就如同形象對于一個人一樣重要。現(xiàn)代景觀的表現(xiàn),燈光環(huán)境占有非常重大的意義,于是有關(guān)燈光就是景觀中的靈魂的概念日益被人們認(rèn)可,并已將燈光的設(shè)計規(guī)劃置于景觀設(shè)計、總體規(guī)劃的宏觀角度來允照。
2. 商業(yè)化城市給人的感覺是繁忙且富有現(xiàn)代化氣息,夜間的城市景觀不斷通過照明設(shè)計賦予城市夜景另一種生命。而賦予城市建筑夜間生命的是建筑物整體景觀照明設(shè)計,利用不同的照明設(shè)計手法表現(xiàn)景觀物結(jié)構(gòu)與外觀造型美;體現(xiàn)出現(xiàn)代景觀結(jié)構(gòu)力學(xué)和美學(xué)的結(jié)合。
3. 真正夜景照明設(shè)計是一種超越了單純照明功能而步入燈光環(huán)境藝術(shù)領(lǐng)域的學(xué)科。我們正是立足于這一設(shè)計思想,運動燈光這一空間的第四要素,將“夜景照明”提升為“夜景美化”,充分運用各種現(xiàn)代照明藝術(shù)形式及控制技術(shù),創(chuàng)造出新意的夜景景觀。
一、項目概述與分析
項目概況:
小欖大信.新都匯是大信置業(yè)繼石岐新都匯后投資的又一大型SHOPPING MALL。位于小欖升平路與民安路交匯處,總建筑面積15萬平方米,集商務(wù)酒店(首家五星級——皇冠假日酒店購物、休閑、娛、樂、餐飲為一體。
本店共六層,負(fù)一層為近700個泊車位的室內(nèi)停車場;首層設(shè)有近60家商鋪的名品商店街、黃金珠寶等;二層為大福源超市以及西餐廳咖啡茶座;三層為百貨用品、夜總會、兒童樂園等;四層為美食廣場、家居廣場、TOP KTV、桑拿足浴、棋牌等;五樓為中餐酒樓、健身休閑會所等。
設(shè)計理念先進(jìn)與規(guī)模宏大的近1000平方米的室內(nèi)天幕廣場,垂直高度直指30米,全天候自然采光效果,追求城中嬌寵、新貴時尚的經(jīng)營理念,為更精準(zhǔn)滿足現(xiàn)代時尚生活的需求,以精巧的規(guī)模、均勻的業(yè)種分布、貼近流行時尚市場并與之同步的商品服務(wù),為城中享受生活、追求生活的消費者提供更優(yōu)質(zhì)、更具特色的消費元素。
大信新都匯以休閑的時空,無限的精彩,全新的購物體驗,引領(lǐng)時代商業(yè)潮流,引導(dǎo)時尚生活方式。作為各界矚目的焦點,大信新都匯獲得首屆“中國(中山)文明人居最佳商業(yè)物業(yè)”、“居住中山•人居奧斯卡優(yōu)秀商業(yè)物業(yè)”等多項殊榮。大信新都匯,已成為中山市民和游客購物、休閑、娛樂的首選場所,成為中山市民生活不可或缺的部分,構(gòu)筑成中山一張亮麗城市名片,一幅都市多彩的畫卷,日復(fù)一日的譜寫著中山商業(yè)的繁榮。
該項目完成后,不僅使小欖市民又多了一個購物休閑好去處,還會使得城市的商圈更完善,城市的經(jīng)濟(jì)更快發(fā)展;改用更科學(xué),更多變,更節(jié)能的LED燈具,將會使大信-新都匯成為夜色小欖的新名片,國家節(jié)能減排的示范性工程。
魅力小欖
印象中的小欖.新都匯
[NT:PAGE]
周邊環(huán)境分析
景觀亮化現(xiàn)狀分析 (小欖部分)
•1.大信.新都匯百貨商城,大信.皇冠酒店,順昌購物廣場,以及皇冠沐足大多是功能性照明,缺乏趣味性,較單調(diào),夜間商業(yè)氛圍未能很好的表現(xiàn),整體亮化過于平淡。
•2.建筑立面亮化過于簡單,休閑飲食中心,周邊植被均未亮化或者亮化太雜亂,未能采用最先進(jìn)控制技術(shù)而形成照明紊亂或參差不齊,缺乏整體的規(guī)劃。
•3.未能跟周邊的展覽中心,體育場,商務(wù)酒店等建筑形成協(xié)調(diào)的燈光亮化格局,尤其是皇冠酒店的亮化不能很好的凸顯出其地標(biāo)性和商業(yè)戰(zhàn)略定位,五星級酒店的亮化應(yīng)該與其消費水平相符。
•4.目前整體照明均為傳統(tǒng)光源和設(shè)計的燈具,尤其是高桿燈,傳統(tǒng)投射燈,且很多燈具不能點亮或者不能智能化控制,與政府節(jié)能降耗要求不符,也不能代表中山先進(jìn)的LED生產(chǎn)力,也不能節(jié)省成本,缺乏創(chuàng)新和不利于商業(yè)圈附加值提升。
項目空間分析
主街道按照國家相關(guān)路面照明要求,酒店應(yīng)該按照五星級的定位重新規(guī)劃外墻,植被亮化方案,購物中心按照其周邊的建筑,廣告牌,園林綠化形成整體的一致的亮化,順昌及周邊的Top KTV可以作為景觀亮點節(jié)點,再結(jié)合周邊的皇冠足浴,市民廣場,形成一個整體的亮化圈,有光色區(qū)分,功能區(qū)分,并且重點突出,從觀測的角度錯落有致,恰到好處
二、照明設(shè)計理念與規(guī)劃定位
1.通過升級和重新規(guī)劃,打造并且強化大信新都匯在中山的地標(biāo)性位置
2.響應(yīng)政府低碳綠色,節(jié)能降耗的號召,引入現(xiàn)代化的亮化技術(shù)和產(chǎn)品
3.結(jié)合其“摩爾商業(yè)圈”的功用,實現(xiàn)業(yè)主,居民和市政三贏的局面
4.所有景觀亮化從宏觀,長遠(yuǎn)和可持續(xù)性方向著手,整體性要求高
5.為政府樹立LED應(yīng)用的典范,為大信增加附加值,為居民帶來人文景觀
6.強調(diào)其購物、餐飲和休閑功用的同時,也考慮到導(dǎo)向性和人文價值
7.盡量做到節(jié)省成本,利用現(xiàn)有資源,不額外增加負(fù)擔(dān)和負(fù)面效應(yīng)
8.所選用產(chǎn)品和技術(shù)大多來自中山本地企業(yè),便于供貨和管理
三、照明規(guī)劃設(shè)計依據(jù)
1.甲方提供的設(shè)計項目任務(wù)書及會議討論精神
2.大信.新都匯的企業(yè)總體規(guī)劃和戰(zhàn)略定位
3.根據(jù)甲方單位提供的相關(guān)圖紙及文件
4.國際照明委員會(CIE)的相關(guān)城市夜景照明的技術(shù)文件
?、佟妒彝猸h(huán)境照明》CIEPubication.NO37,(1976);
?、凇斗汗夂脱b飾照明指南》CIE.TC5-06,(1990);
③ CIE.Public.NO92,(1993
5.我國夜景照明行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《城市夜景照明設(shè)計規(guī)范》Code for Lighting Design of UrbaNightsceapeJGJ/T163-2008
6.我國《建筑照明設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)》,GB50034-2004
7.CIE有關(guān)城市夜景照明的技術(shù)文件;
CIE PUBlicantion No.37 Exter lighting in the Environment(1992);
CIE TC5-06,Gulde for Floodlighting and Decorative Lighting(1999);
8. GB50084-95《低壓配電設(shè)計規(guī)范》;
9. JG/T3050-1998《建筑用絕緣電工套管及配件》
10.《工業(yè)企業(yè)照明設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)》(TL34-79)
11.《建筑電氣設(shè)計技術(shù)規(guī)程》
12.《現(xiàn)代現(xiàn)代建筑照明設(shè)計手冊》
13.《建筑電氣安裝工程圖集》
14.《電氣裝置安裝工程施工及驗收規(guī)范》(GBJ232-82)
15.《簡明建筑電氣設(shè)計圖冊》
16.《明用建筑電氣設(shè)計規(guī)范》(GJG/T16-92)
17.《建筑電氣設(shè)計手冊》
18.《照明手冊》(日)
19.《城鄉(xiāng)建筑電氣設(shè)計施工手冊》
20.《建筑電氣設(shè)備手冊》
四、總體規(guī)劃設(shè)計目標(biāo)
• 依據(jù)中山市政府,大信.新都匯業(yè)主和管理方的規(guī)劃思想及功能布局,進(jìn)一步借助燈光(尤其是LED燈光)藝術(shù)提升商業(yè)氛圍,增強自營銷能力,提升附加值空間,美化夜間環(huán)境。結(jié)合原有夜景和建筑造型,以及植被綠化,正確定位和規(guī)劃其夜景景觀總體設(shè)計,營造高品位的集購物、娛樂、休閑的商業(yè)圈景觀;以體現(xiàn)特色夜間光環(huán)境下的新商業(yè)中心。力求打造環(huán)境優(yōu)美舒適、宜人、環(huán)保的中國的“摩爾”現(xiàn)代商城。
•所有規(guī)劃都應(yīng)合理,具強的可實施性,可延續(xù)性,確保這一規(guī)劃能為此商業(yè)圈和市民,以及游客帶來福祉。力求避免眩光帶來的污染,同時也考慮到安全防盜和維護(hù)等因素,目標(biāo)是利己利人的現(xiàn)代化燈飾亮化工程。
五、設(shè)計規(guī)劃原則,總體指導(dǎo)思思想及規(guī)劃重點
設(shè)計規(guī)劃原則
1.高起點、高標(biāo)準(zhǔn)、高品位
2.以人為本,提高自營銷能力、增加人文價值,突出商業(yè)氣氛,形成區(qū)域內(nèi)視覺中心
3.低碳時尚、安全環(huán)保、綠色節(jié)能;規(guī)劃、設(shè)計與施工,運營管理全程考慮
4.整體規(guī)劃帶動整體商業(yè)氣氛彰顯本地區(qū)全新風(fēng)貌
5.照明的主題突出,特征鮮明,強調(diào)建筑等被照明物形象的塑造
6.照明既要突出重點,又要兼顧一般,確保照明夜景的總體效果,并和周圍環(huán)境照明協(xié)調(diào)一致
7.充分體現(xiàn)照明技術(shù)和藝術(shù)的結(jié)合,做到功能合理,并富有藝術(shù)性,也就是既要照得亮,又要照得好,照得美,照得有特色
8.照明嚴(yán)格遵守有關(guān)城市建筑規(guī)劃的要求和有關(guān)夜景照明技術(shù)文及標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的規(guī)定。在我國目前沒有夜景照明標(biāo)準(zhǔn)的情況下,按國際照明委員會(CIE)有關(guān)技術(shù)文件的要求進(jìn)行設(shè)計
9.使用彩色光要慎重,鑒于彩色光的感情色彩強烈,建筑物的夜景照明,特別是一些重要的大型公共建筑的夜景照明,更要特別慎重
10.根據(jù)被照建筑物的特征和要求,選用最佳照明方式,夜景照明方式有泛光照明、輪廓照明、內(nèi)透照明和特種照明等,設(shè)計時可使用一種或兩種,也可綜合使用多種,而不千篇一律使用單一照明方式。
11.節(jié)資節(jié)電。夜景照明需耗費資金和電力,為節(jié)資節(jié)電應(yīng)精心選用照明器材和照明方式,一是盡量選用光效高的照明光源、燈具和配套的電氣設(shè)備(尤其是LED及其驅(qū)動);二是在質(zhì)量相差不大時,盡量選用國產(chǎn)器材(盡可能中山生產(chǎn));三是所選用的照明方式和控光系統(tǒng)要有利于節(jié)約能源,且實現(xiàn)客戶選擇多樣化
12.夜景照明不能對建筑內(nèi)的人員和建筑夜景觀光者產(chǎn)生眩光或光干擾(光污染),也不影響并且利于商業(yè)運作和交通管理
13.照明控制系統(tǒng)的設(shè)計應(yīng)靈活,一般應(yīng)按平日和節(jié)日(一般和中大)兩種情況分別加以控制,平日又分時段控制,不出現(xiàn)節(jié)日亮麗,平日無光的現(xiàn)象
14.夜景照明設(shè)施要防盜,安全可靠,便于維修管理[NT:PAGE]
六、設(shè)計規(guī)劃原則,總體指導(dǎo)思思想及規(guī)劃重點
規(guī)劃設(shè)計總體指導(dǎo)思想
總指導(dǎo)思想:以人為本,功能先行;綠色照明,節(jié)能環(huán)保有序發(fā)展,講求實效。
城市夜景照明要以人為本,為人們的夜間活動創(chuàng)造一個良好的光照環(huán)境;同時照明又要體現(xiàn)城市的特征,遠(yuǎn)近結(jié)合,統(tǒng)籌兼顧。通過標(biāo)志性工程、商業(yè)街、旅游景點和休閑場所等的良好的夜景照明,使之服務(wù)于社會,吸引更多的市民和游客光顧,促進(jìn)商業(yè)、旅游業(yè)的發(fā)展,引導(dǎo)人們夜間消費,拉動經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。
規(guī)劃設(shè)計重點
通過對重點區(qū)域和內(nèi)容的分析,提供豐富的照明方法,形成了“以點帶面”的規(guī)劃思路和特點,為今后的夜景照明建設(shè)提供切實可行的方案和思路。
按照道路照明功能性技術(shù)要求,對不同等級的道路燈照明提出規(guī)劃要點。
建構(gòu)基本夜晚景觀:根據(jù)新都匯的空間結(jié)構(gòu)、景觀要素構(gòu)成情況,規(guī)劃。
夜間空間結(jié)構(gòu)景觀。同時按平日、一般節(jié)日、重大節(jié)慶三種情況設(shè)計。
合理安排建設(shè)時序,根據(jù)規(guī)劃實施的可能性,提出分期建筑發(fā)展的重點和主要內(nèi)容,實現(xiàn)規(guī)劃的可操作性。
七、設(shè)計主題
打造中國“摩爾”現(xiàn)代商城
夜景小欖,夜景大信
LED小欖,LED大信
時尚小欖,時尚大信
1.照明應(yīng)融入當(dāng)?shù)氐纳虡I(yè)文化,用燈光突出濃厚的商業(yè)氛圍,讓人體驗別具一格的購物 、餐飲、休閑的商業(yè)環(huán)境。
2.強調(diào)新風(fēng)貌新地標(biāo),將時尚、新潮、現(xiàn)代的燈與原有建筑造型相結(jié)合,彰顯自身魅力。
3.照明應(yīng)強調(diào)光、環(huán)境、建筑與人之間的共享共融
4.照明體現(xiàn)品味,體現(xiàn)實力和經(jīng)濟(jì)水平,以及人文積淀
八、照明設(shè)計思路
1.照明以人的購物、休閑、娛樂等行為活動為基礎(chǔ),對不同的功能區(qū)營造出不同的照明氛圍及燈光景觀;
2.滿足人在不同尺度、視點欣賞夜間景觀的視覺和心理需求;
3.照明重點突出商城的局部特殊造型如:皇冠酒店、皇冠足浴,順昌購物廣場、名嚎坊商城,新都匯入口人文景觀;
4.燈光在夜間為行人提供不同功能需求和照明氛圍,按照不同需求層次,如安全防盜、標(biāo)志指示,功能性照明,裝飾照明,一般節(jié)日和重大慶典需求
九、綠色照明
本次規(guī)劃的主旋律是LED半導(dǎo)體照明,以白光LED為主,彩色LED為輔,添加部分創(chuàng)意LED元素:
?、?無汞:汞有毒,污染環(huán)境后患無窮;
⑵ 節(jié)能:照明要節(jié)電運行
?、?節(jié)材:光源及其附件要節(jié)約耗用金屬和非金屬等材料;
?、?環(huán)保的制造工藝:排放無污染和綠色生產(chǎn)工藝,包括采用無毒、無溶劑樹脂與密封材料,提倡采用水溶性樹脂;
⑸ 無有害的射線:光源無紫外線成份等;
⑹ 長壽命:耐用性好;
?、?對環(huán)境無電磁干擾:運行時無高次諧波分量泄漏;
?、?對電網(wǎng)無傷害:電抗分量小,功率因數(shù)高,啟動時浪涌小;
⑼ 綠色廢棄:失效后廢棄物可回收,無環(huán)境污染后患。
針對此次工程,我們采用以下幾項措施實施照明節(jié)能:
1. 正確選擇照度標(biāo)準(zhǔn)值
根據(jù)國際照明CIE照明標(biāo)準(zhǔn),針對新區(qū)幾個功能區(qū)選用合的照明標(biāo)準(zhǔn)值。
2. 合理選擇照明方式
全部應(yīng)用LED燈具,以節(jié)約能源,在技術(shù)經(jīng)濟(jì)方面是合理的。采用高強度LED的間接照明;選用燈具將光線反射,提高照明質(zhì)量,無產(chǎn)生照度不均勻,眩光和光幕反射等問題。
3. 采用高效率節(jié)能燈具
選用高效率、控光合理、燈具光利用系數(shù)高、光通量維持率好的燈具。燈具外殼及燈桿均采用100%可回收再利用的鋁合金材質(zhì)。
4. 積極采用節(jié)能型多體驗化綜合節(jié)能控制系統(tǒng),分時段,應(yīng)節(jié)慶,結(jié)合自控,人控和時控,可調(diào)光的方法,施行宏觀策略性和微觀細(xì)節(jié)性控制,全體實現(xiàn)智能化,按客戶需求定制化,采用行業(yè)最先進(jìn)的整體綜合控制系統(tǒng)來達(dá)到節(jié)能環(huán)保,效果多樣,操作方便,控制集中等夜景亮化效果,同時,應(yīng)采用先進(jìn)的控制信號,與市政綜合控制系統(tǒng)相匹配。
5. 應(yīng)用先進(jìn)的燈具監(jiān)控和自查技術(shù),實施監(jiān)控?zé)艟叩墓ぷ骱褪褂们闆r,建立一套跟蹤評估系統(tǒng),以大大節(jié)能燈具的維護(hù)管理成本,并且便于業(yè)主和施工方統(tǒng)計預(yù)算和投資回報情況。
十、整體設(shè)計意向圖
[NT:PAGE]
十一、總體設(shè)計意向圖-部分,僅供參考
•皇冠酒店的亮化是此次規(guī)劃的重中之重
•可用輪廓線+點光源+探照燈+泛光的方式
•此處涉及面多需單獨規(guī)劃
•門廳照明部分需加強
•此方向照明明顯不足,需增加高桿燈,LED裝飾燈,LED泛光燈結(jié)合輪廓線營造商業(yè)氣氛,增添美感,也出于安全的需要。
•此處建議重點添加LED裝飾燈,如燈串,LED造型燈,LED創(chuàng)意燈具等
[NT:PAGE]
十二、意向燈具選型-按實地測量決定詳細(xì)規(guī)格
LED高桿燈-供參考,可用單顆1W大功率光源
•LED功率80W~140W
•工作電壓85V~265V, 50Hz~60Hz
•DC(12V 24V)
•電源效率>0.9
•功率因數(shù)>0.98LED
•發(fā)光效率100Lm/W
•燈具效率>90%
•顯色指數(shù)Ra>80
•相關(guān)色溫2700K~7000K
•作業(yè)環(huán)境-40℃~55℃
•防護(hù)等級IP65
•使用壽命>50000h
•重量10.6Kg
•外形尺寸593mm×285mm×93mm
LED路燈-選定產(chǎn)品
LED泛光燈-選定產(chǎn)品
[NT:PAGE]
LED洗墻燈-供參考
LED線條燈/彩虹管-供參考
最大使用長度:200m
單元長度:2m
單元LED數(shù):288個
燈泡壽命:100000小時
材 質(zhì):PVC朔料,全銅芯線,優(yōu)質(zhì)導(dǎo)線
電 壓:12V/24V/220V
顏 色:紅,黃,藍(lán),綠,白,雙彩,三彩,四彩
產(chǎn)品型號:圓二線ф13mm,扁三線11*18mm,扁四線11*22mm,扁五線11*28mm
燈珠規(guī)格:25珠/米,30珠/米36珠/米
產(chǎn)品的特點及用途:LED彩虹管由環(huán)保PVC塑膠及高品質(zhì)LED光源按串聯(lián)、并聯(lián)規(guī)則排列組合而成產(chǎn)品以2米為1個單元100m為完整包裝長度每單元功率:0.06Wx36x2=4.32WLED彩虹管是一種柔軟的、可彎曲的產(chǎn)品,它可以被彎曲成任何形狀,并可以用為彩虹管特制的固定夾固定在字型上。同時,它可以提供標(biāo)準(zhǔn)的或具個性化的顏色和效果。LED彩虹管所屬光源其功率為米泡彩虹管的1/6倍,壽命可達(dá)8萬小時以上,色彩艷麗、不褪色、低能耗,耗電量低、壽命長、亮度高、可長時間點亮、冷光源、易彎曲、耐高低溫、防水性能佳,全彩效果產(chǎn)品可配制控制器,三色和七色互換,長度、電源插頭和電壓可根據(jù)客戶工程要求訂制, 廣泛用于城市亮化工程
LED高壓貼片線條燈
•采用3528LED 5050LED作為光源
•240V高壓,不需要低壓電源
•安全耐用,一次性PVC押出
•整體性好,良好的散熱性能
•方形結(jié)構(gòu),使用固定夾或者線槽安裝
•亮度高,優(yōu)于傳統(tǒng)LED彩虹管
LED點光源-供參考
[NT:PAGE]
LED護(hù)欄管-供參考
LED Motif裝飾燈-供參考(重要建筑景點增加節(jié)日照明,形成節(jié)日照明氛圍)
LED壁燈和埋地?zé)粢?guī)格-供參考
LED夜景識別系統(tǒng) -供參考
LED創(chuàng)意燈具系列-供參考
十三、設(shè)計主要表現(xiàn)手法
[NT:PAGE]
十四、燈具安裝及實施步驟
•1. 現(xiàn)場重新勘測,確定燈具和數(shù)量
•2. 初步確定施工圖和線路圖布置
•3. 燈具供應(yīng)和測試
•4. 燈具安裝和調(diào)試
燈具安裝及調(diào)試主要步驟
•燈具地面試亮
•燈具安裝
•線路檢查
•燈具送電
•燈具安裝完畢后的試運行
•復(fù)核場地照明方案,形成調(diào)試文檔
•空間固定物結(jié)合燈具瞄準(zhǔn)器和刻度盤調(diào)
•節(jié)燈具瞄準(zhǔn)點
•整體照明質(zhì)量自查自糾
十五、燈具安裝檢測驗收流程
十六、控制系統(tǒng)及技術(shù)規(guī)范書-控制系統(tǒng)選型
•所有強電MCB、MCCB建議均采用施耐德(或ABB)低壓配電元件,所有弱電智能模塊均采用韓國愛默爾(MRTLC3000系統(tǒng))總線制智能照明控制系統(tǒng),系統(tǒng)可配置現(xiàn)場控制面板、遠(yuǎn)程控制、360天定時。
控制系統(tǒng)及技術(shù)規(guī)范書-斷路器整定電流及電纜選擇
十七、培訓(xùn)及維保
面向操作人員的培訓(xùn)內(nèi)容主要包括:
•1)各系統(tǒng)的理論基礎(chǔ)、原理及結(jié)構(gòu);
•2)主要設(shè)備、器件的作用及安裝位置;
•3)維護(hù)規(guī)程及簡單故障的判定排除;
•4)竣工圖的查閱和修改。
面向管理人員的培訓(xùn)內(nèi)容主要包括:
•1)智能系統(tǒng)總體結(jié)構(gòu)及各子系統(tǒng)相互間的關(guān)系;
•2)智能系統(tǒng)重要參數(shù)的設(shè)定和修改;
•3)竣工圖的查閱;
十八、綠色節(jié)能降耗分析
石岐商場外圍部分燈具耗能預(yù)算(如采用LED,能耗為傳統(tǒng)30%,約5萬元/年)
小欖商場外圍傳統(tǒng)燈具耗能預(yù)算(如采用LED,能耗為傳統(tǒng)30%約為9萬元/年)
[NT:PAGE]
附錄:燈位布置圖
小欖商場
用戶名: 密碼: