普通照明領域，目前LED照明在室內和室外都有應用。LED室外照明包括路燈、隧道燈、平面燈、草坪燈、投光燈、臺階步道燈。其中草坪燈、臺階步道燈由于功率比較小，相對成熟一點。大功率LED室外照明由于室外環境比較惡劣，應用情況不理想，雖然逐年逐步在不斷進步，比如LED路燈，現在的LED路燈跟兩三年前相比，性能有了大幅度的提高，但是真正從應用的角度，從用戶的角度來看，還不能滿足使用要求。所以在目前的情況下不宜大范圍推廣，應以試點示范為主。

　　陳理事長表示非常贊同日本和臺灣的推廣方法：用LED路燈去替代高壓泵燈做的路燈，而不是像國內某些城市用LED路燈替代高壓鈉燈。由于高壓汞燈和高壓鈉燈的光效完全不一樣的，臺灣目前有70萬只高壓泵燈路燈，現在試點要把7,000只泵燈改造成LED路燈。日本也鼓勵用LED路燈去替代汞燈。陳理事長認為，目前用LED路燈替代高壓鈉燈不具備太多優勢。

　　LED室內照明與室外照明的區別在于：相對功率較小，室內環境溫度相對穩定，技術問題相對好解決，逐步淘汰白熾燈這類低價照明產品也給LED應用提供了一定的市場空間。室內照明其實具有更高的要求，主要在色溫和顯色性燈方面。比如家庭、賓館要有一個比較溫馨的環境，不需要高色溫，像商業場所顯色性要求比較高，而且顏色一致性和穩定性要求比較高，這些要求都是必要的。我們現在不能單純再提光效了，我們要強調照明的質量。

　　從歐美、日本等發達國家來看，LED照明產品主要以室內為主。包括LED球泡燈替代白熾燈，LED MR16替代傳統鹵素燈，LED PAR燈替代傳統PAR燈。在工程類燈具中，首推LED筒燈(Down Light)。作為LED燈具來講，要針對不同應用場所來設計燈具，裝飾類燈具的結構和款式設計要與LED緊密配合，才能產出良好的照明效果與裝飾效果。LED室內照明產品的除了要求安全可靠之外，色溫、顯色性、顏色一致性、穩定性四個方面的要求要比室外照明高得多。

　　陳理事長認為在未來LED室內照明的前景非常廣闊，他建議國內應該首先在酒店和商業場所中采用，所以業界尤其是LED燈具設計師必須和LED照明工程師緊密配合，開發出更多優秀的LED照明產品。

　　LED照明的考量標準不僅僅是光效

　　陳理事長還談到了質量和效率問題。在LED照明領域當中，大家議論比較多的熱點是LED相對于傳統光源更加節能、應用范圍更多、發光效率更高。本世紀以來，大功率白光LED的發光效率的提升可以說是突飛猛進，甚至超出人們預期的速度，目前仍處在發展過程中，有相當大的發展潛力，但是照明產品僅僅依靠一個光效指標是遠遠不夠的，所以有必要強調“質量”。

　　質量要求對于照明產品來講，首先是安全要求，保證人的生命財產安全，意味著產品能不能用;目前在北美有EMC驗證，在中國燈具有3C驗證。再下來是性能要求，意味著產品好不好用，其中包括可靠性、壽命，還有一系列光電參數，上面提到的的光效、光通、顏色、色溫、顯色性燈都包含在內;在滿足了不同場合性能要求的基礎上，才能談到能效要求，意味著產品是否節能。這三者的關系和順序要梳理清楚。一味追求光效而忽略產品質量是相當危險的，況且LED在不同色溫條件下，在不同的顯色性的情況下，它的光效也存在非常大的差異。

　　LED投資切忌盲目、急功近利

　　陳理事長在最后談到了照明產業的現在和未來。“LED是非常有前景的，這個已經是大家形成的共識，無庸置疑的。LED真正挑戰照明行業到現在已經十年，向傳統照明產業發起了一場長期的革命，中國目前有這么多企業投身到LED照明行業，我覺得應該面向未來，腳踏實地，切不可人云亦云，盲目跟風，急功近利。在宣傳上要避免片面性，在投資上要忌諱盲目性。”“有意投身到LED的照明企業和有識之士，應該把主要精力用于LED照明的研發，相關政府部門要為企業提供良好的政策環境，而不是過多地干預企業的正常生產經營，政府過多地干預微觀經濟，可能事與愿違。

演講人PPT下載：中國照明電器協會理事長陳燕生：中國的照明產業與LED照明