2012已成過去。在過去的一年，照明行業經歷了太多：需求疲軟、供給過剩、競爭慘烈、設計瘋狂;LED的風風雨雨、智能控制的自言自語、城市照明的“秀”等等真是一言難盡。

　　今天已經進入2013。展望之，雖然昨日狀況還會存續，但卻多了一份期盼。期盼之一就是行業中又多了一個阿拉丁神燈獎，因為它多多少少給人以文化的遐想。

　　今天的照明、尤其是城市照明，其實什么都不缺，唯一缺的是文化。在我們城市中，看到更多的是燈光的花花綠綠和閃爍頻跑，卻使人昏昏然不知其所然;看到更多的是把黑夜變成白晝的人造光，卻使我們已經不知夜為何物;看到更多的是某些設計大師自我陶醉般的“意象”表達，其實有些只是在自欺欺人而已。

　　文化為何物?文化就是美和善的集合。當我們的城市照明不能夠給人帶來美和善、而只給人以刺激的時候，就缺少了文化了。

　　阿拉丁神燈獎強調技術與藝術的結合，強調照明的魔力，在本質上就是強調光以及照明給人的美和善，所以值得期盼。我預祝并堅信該獎能夠促進行業的健康發展，成為行業中的文化現象之一，能夠與美麗中國同行。

　　借此機會祝城市照明的設計者、管理者、產品生產者、業主和媒體，在蛇年更上一層樓、再創佳績、為城市市民創造更多、更大的價值。

（本文作者系阿拉丁神燈獎提名委員、城市文化照明研究院院長）