6月9日到10日，照明行業年度盛會——“2016阿拉丁照明論壇”在全球最大照明展廣州國際照明展期間隆重舉行，阿拉丁照明網作為大會報道的官方媒體，特邀LUMENS總監Mr. Sean Kyunglim Kim來到我們新聞直播現場，與大家共同探討照明及LED產業發展大計。

　　阿拉丁照明網：可否介紹下貴司的去電源化解決方案?

　　Alighting：Can you introduce the AC-Module solution of Lumens?

　　Mr. Sean Kyunglim Kim：There are many AC-Module products in the market. But I want to point out that LUMENS’s solution is very unique and different in three points：

　　One is that we are using flip-chips inside. According to the LED industry, flip-chips is very low cost against the traditional light source.

　　And the second one is that we have developed our own AC-driver IC, so we have a unique team to provide the unique technology of AC-driver IC;

　　Also we have a global operation with other companies, who can provide our products and technology globally and sell to our customers all over the world, including in Asia and US.

　　現在市場上有很多的去電源化產品，但LUMENS的去電源化解決方案主要有三個明顯的優勢：首先在光源上，我們使用自己的倒裝芯片，眾所周知，倒裝芯片比傳統的芯片成本要低很多;其次，我們在發展我們獨有的AC驅動IC，這是我們獨特技術的基礎;最后，我們有一套全球化運營的發展模式，能夠向全世界的客戶提供我們特有的技術，包括在亞洲和美洲地區。

　　阿拉丁照明網：這種去電源化方案現在應用情況如何?

　　Alighting：What is the applicant situation of this kind of module?

　　Mr. Sean Kyunglim Kim：AC application is very limited before, but by the developing of new drive IC, now it is getting more and more popular at small power lights. So AC-module application will become something bigger.

　　But the application is still in a very small portrait, and now we have a new driver IC for universal, We prepare the 120 to 277 for the US market. The application is expanding to the outdoor applications.

　　去電源化AC驅動IC的應用在過去的確非常有限，但是，現在這種去電源化的方案正越來越受歡迎，尤其在中小功率的光源中，越來越多的應用，未來將是很大的一塊市場。

　　我們近期也推出了一款大眾化的AC驅動產品，AC驅動方案的應用也正向戶外照明方向拓展，例如航空照明等。在美國市場，我們將推出120到277兩個型號。

　　阿拉丁照明網：它的大范圍普及需要什么條件?

　　Alighting：What are the conditions for its widespread popularity?

　　Mr. Sean Kyunglim Kim：There is no limit in the application, and it is very simple , so there is not specific limitation or challenge to use this kind of system and application, no matter when it is indoor or outdoor.

　　其實，無論是在戶外照明還是戶內照明，目前為止，在這類型的系統或應用大范圍普及暫時沒有很具體的限制或挑戰。

　　阿拉丁照明網：目前使用這種驅動方案的產品，壽命有沒有問題?

　　Alighting：What’s the warranty of this kind of products?

　　Mr. Sean Kyunglim Kim：It’s different by products, and also different by the application， I mean in real environment using. Normally we want they up to five years or 50,000 hours, but we have to closely to what would the lighting factories because the working condition is very different.

　　正常來說，這種產品的使用壽命是50，000小時，但這要根據具體的應用環境，因為不同的環境肯定會有很大的差異。

　　阿拉丁照明網：那么，LUMENS接下來的技術路線以及下一步的市場規劃是什么?

　　Alighting：Could you share with us about the technical route and marketing plan of Lumens?

　　Mr. Sean Kyunglim Kim：Now we have our standard platform by using our AC driver technology. So our standard platform we called AC-COB. Now we are setting up the basic platform of AC-COB. And we have huge customers in the world, so this is much more important to working closely with them and quoted by very unique solution to global factories.

　　現在我們將這項技術運用在AC COB上，擁有了標準化的AC驅動模組。我們在全世界都有客戶和業務，并與我們全球的客戶保持緊密的合作，去向全球廠商提供獨特的AC驅動解決方案，推進這項技術的全球化應用。

　　阿拉丁照明網：通過本本次論壇，您有什么新的想法希望與業界分享?

　　Alighting：What is your view on the new development trend of LED industry?

　　Mr. Sean Kyunglim Kim：Now there are many players in the market who join in the AC driver market.AC or DC is not a perfect system each other.AC and DC have pros and cons respectively, in terms of efficiency and power factor, THD and the light time, so there should not be only one AC-solution.AC and DC are the parallel in the long run, The AC has its advantages, especially in outdoor application. But we still have a challenge to reduce the flicker. That’s an issue. Now we are working on the solution and the new products will be reduced the flicker for our LED users.

　　現在有很多企業加入到AC驅動市場。但我想說的是，不管AC還是DC，都不是完美的解決方案，兩者在效率、功率因數和燈管壽命上都存在著一定的利弊。從長遠來看，這兩種技術將并存發展。AC在戶外照明有一定的優勢，但是在頻閃方面還存在著挑戰。這也是我們要解決的問題之一。