小商人陷入困境

　　印度地方媒體“今日東北(thenortheasttoday.com)”網站23日則著重報道了“抵制中國貨”運動對當地小商人的傷害。

　　報道稱，當地大多數小商人都以販賣中國制造的玩具、爆竹、裝飾燈具維生，當社交媒體呼吁抵制“中國制造”，他們陷入了巨大的困境。

　　阿薩姆邦拉塔基亞市商販桑吉夫·塔特(化名)表示，他已經必須考慮通過別的方式謀生。

　　他說，“往年在排燈節期間的生意都很好，但今年不同了，因為社交媒體上的呼吁，人們不再購買中國產品。生意一下子下降了九成，我已經徹底不進貨了，但是在我的店里還有價值30000印度盧比(約合人民幣3040元)的中國存貨。”

　　他指著半空的貨架，繼續說道，“現在看起來，節日季結束以后，我必須關掉商店，找些別的事情來維持生活了”。

　　報道稱，在印度全國，每天有價值1000億印度盧比(約合人民幣101.3億元)的中國商品在流通交易。但社交媒體上的抵制“中國制造”運動，對全國零售業造成了傷害。

　　報道稱，阿薩姆邦坎如普縣(Kamrup)當局25日已通過一則法令，要求地區所有巡查人員對于管轄區域內售賣中國產品的商販加大檢查力度。

　　一名官員宣稱，一些商販在出售的中國煙花和商品是完全違法并且應當被政府禁止的。然而，像塔特這樣的小商販則認為，印度政府應當從源頭上禁止中國貨的進入。

　　塔特說，“今年政府沒有給我們任何喘息的機會。我們的貨幾個月前就進好了，遠在克什米爾步兵營遭襲之前。政府的決定削弱了整個排燈節前夕的銷售行情。”

　　另一名印度商人阿加瓦爾說，“今年一整年的行情都不好，除了純印度產品，但今天到現在我還沒開張。”他是加爾各答和德里的供貨商，接受采訪是已臨近中午。

　　有商人將中國貨冒充印度貨出售

　　“今日印度”網站26日還報道了印度零售商為了避免遭受損失，將中國貨冒充印度貨出售的情況。

　　報道稱，盡管節日季期間社交媒體呼吁抵制中國貨，但早已進貨的拉賈斯坦邦和古吉拉特邦的商人們，仍在銷售價廉物美的中國商品。

　　據說，商家因銷售中國貨被查得很厲害，為避免損失，他們現在別無選擇，只能將中國貨冒充印度貨銷售。他們宣稱出售的中國燈是印度造，以避免激起顧客關于“資助北京支持巴基斯坦”的反感情緒。

　　報道稱，在艾哈邁達巴德(古吉拉特邦)的街頭市場，中國貨和印度貨被混雜在一起。而顧客往往在這些商品中選中中國貨來裝飾他們的房子，因為這些商品實在太便宜，又太豐富。

　　報道稱，滿載中國貨的船只三個月前就到了這里，“中國貨更便宜，而且種類非常豐富”，一名零售商于伽·巴依(Yogesh Bhai)表示，“如果這些東西賣不掉，損失就大了”。

　　在拉賈斯坦邦(Rajasthan)首府齋浦爾(Jaipur)，中國貨被發現貼上了印度，甚至是日本、美國的標簽。

　　運送中國燈具的紙箱上，既沒有“印度制造”的標簽，也沒有印上表示“中國電器”的CE字母。一名當地店主表示，“商家為了訂購中國貨已經投入了大量資金，在‘抵制中國貨’運動發生時，他們別無選擇，只能貼上別的標簽。”