在時光的拖曳下，時間節點定格在了2013年末。2013，這個世紀新元年，被LED業奉為LED的“建設年”和“發展年”。如今，走入歲末年關，回望2013，我們會發現LED照明經歷了冰火兩重天。這一年照明迎來了噴井之勢和技術突進，卻也遭遇了歐盟效能強標準的“肆虐”、國內民用市場的冷淡;目睹了電商渠道的“萌芽”，卻也相逢了產業整合的“淘汰賽”;收獲了財政補貼的青睞，卻也被寫上了“補貼依賴癥”的標簽……

　　“有量無質”是業界對2013年LED照明最精煉的總結。技術、專利仍然是LED照明的短板，人氣、關注仍然是LED照明日要博的大方向。

　　光伏產業的落寞恍如昨日，如今，與其有著異曲同工之處的LED照明又陷入產能過剩的窠臼，LED企業之間硝煙彌漫的價格戰，消磨了企業的斗志，同時也拉低了LED照明的江湖地位。

　　歐盟效能新標準的出來，彰顯了歐盟的霸氣，卻也給一眾出口LED照明企業敲響了警醒的鳴鐘，這一記響亮的耳光，打的就是那些靠劣質低價為生的照明企業。

　　盡管LED照明行進的道路崎嶇難走，卻離大好的光景咫尺距離。近日，美國發布利好政策，美國燈泡廠將從2014年開始停止生產最暢銷的40瓦和 60瓦白熾燈，此舉旨在推廣節能的緊湊型熒光燈、LED燈和其它能效更高的燈泡。受此利好消息的提振，LED概念股逆勢上揚。這也給廣大的LED企業一針強心劑，未來LED照明還是大有可為的。

　　在2013年的照明瞭望中，我們看到了LED照明的美麗，也發現了它身上的種種問題，看起來很美的LED照明要想蛻變展現真正魅力，就必然要剔除身上的諸多缺點，執著地守候品質，持續不斷的出新，用品質和特色來贏得不可撼動的江湖地位。

　　LED面世以來，質疑聲不斷，既欠缺技術又欠缺品質，此外，還欠缺為行業奉獻的精氣神。一直守護著照明行業，正是希望為那些孜孜不倦奮戰在LED照明行業的企業和人物正名，重新贏回這個行業所欠缺的精氣神，凝聚一股創新、執著、奉獻的力量源泉。

　　如果你擁有一股奉獻照明行業的激情，并為照明行業做出了一定的貢獻，推動了照明行業的發展，那請你不要放棄，加入角逐吧。

　　如果你所在的企業近期推出的產品有獨特的設計、有技術的突進、有值得稱道的質量，那請自薦，因為你的出現，也許就代表著行業的“新聲”。