理想派Idealist Plan：15%

　　走文藝范兒(攝影、電影、寫作)

　　To be an artist (photography, film-making or writing)

　　回家種地

　　To be a farmer

　　家庭主婦

　　To be a housewife

　　退休

　　Retire

　　其他(廚師、古玩……)

　　Other (cook, study antiques……)

　　迷茫派Confused：13%

　　不知道

　　I don’t know

　　做自己喜歡的事(那到底是啥?)

　　Do what I like (but what do you actually like?)

　　現實派占大比例!這是為什么?

　　Most designers have realistic plans, but why?

　　年齡構成Age Structure

　　60 后 1960s 4%

　　70 后 1970s 18%

　　80 后 1980s 58%

　　90 后 1990s 20%

　　從初出茅廬，到而立不惑，你的年齡跟你的心態一樣年輕嗎?

　　From entering to the career as a new comer, to your 30s and 40s, is your attitude as young as the

　　beginning?

　　性別比例Gender Ratio

　　男 Male 81% 女 Female 19%

　　從業時間Career Period

　　3 年以下 Within 3 years 23%

　　3-5 年 3-5 years 29%

　　6-10 年 6-10 years 24%

　　11-15 年 11-15 years 15%

　　15 年以上 Over 15 years 9%

　　“我在這一行，已經很久了!”

　　“I have been in this career for a longtime!”

　　婚戀狀況Marital Status

　　單身 Single 36%

　　已婚 Married 64%

　　從這比例來看，我好像知道了什么……

　　I feel like I know something from the ratio…

　　帶著偵探的精神，再往下深挖，我們會有更多的發現。

　　With the spirit of a detective, explore more deeply, and you’ll find more.

　　朋友圈里的我 “You” in your friend circle

　　(1)好友人數Number of good friends

　　< 100 14%

　　100-300 40%

　　301-500 27%

　　501-1,000 13%

　　> 1,000 6%

　　(2)你的身份What role do you play?

　　潛水大戶 Seldom show up 55%

　　點贊狂人 Always opt in 22%

　　刷屏黨 Update frequently 6%

　　營銷高手 Cleverly do marketing 11%

　　其他 Other 6%

　　不要太低調啊!Do not be so low key!

　　(3) 關注什么類型的內容Pay more attention to what kind of article?

　　設計行業相關 Designs related 92%

　　文化藝術 Culture & Art 64%

　　時事新聞 Current news 46%

　　生活方式 Life style 3 7%

　　心靈雞湯 Chicken Soup 10%

　　其他 Other 2%

　　(4)朋友圈發什么內容What do you write in your friend circle?

　　行業動態 Sector trend 68%

　　個人感悟 Individual feelings 61%

　　生活記錄 Life recording 37 %

　　大娛樂家 Entertainment 18%

　　其他 Other 3%

　　在其位謀其政，在其職盡其責。工作已經融為生活的一部分。

　　Do what your job position requires you to, and fulfill your obligation. Job has become part of life.

　　日常生活里的我 “You” in your daily life

　　(1) 看什么書? Read what kind of book?

　　經典名著 Classic works 55%

　　設計/ 美學類 Design/aesthetics 33 %

　　營銷/ 管理/ 心理 Marketing/management/psychology 17%

　　娛樂消遣 Entertainment 17%

　　(2) 看什么電影? Watch what kind of film?

　　上榜第一名：《肖申克的救贖》

　　No. 1: The Shawshank Redemption

　　上榜第二名：《當幸福來敲門》《阿甘正傳》

　　No. 2: Pursuit of Happiness and Forrest Gump

　　上榜第三名：《變形金剛》《教父》《盜夢空間》《海上鋼琴師》

　　No. 3: Transformers, Godfather, Inception, and the Legend of 1900

　　縱使生活如此艱難，不必逃避，勇敢面對，幸福終會來敲門的。

　　Despite hardness of life, do not escape, face it and happiness will come ultimately.

　　3) 想去哪里?

　　Where do you want to go?

　　歐美 Europe & America 76%

　　國內城市 Domestic cities 33%

　　東亞 East Asia 13%

　　東南亞 Southeast Asia 16%

　　其他 Other

　　其實，每個人都有一顆出去看世界的心，但卻有一千種走不出去的理由。

　　To tell the truth, everyone has a wish to go out and a thousand reasons to stay back.

　　數據來源：中國照明設計師生存現狀調查