在西格拉姆大廈中，凱利與約翰遜共同首創(chuàng)了“光洗墻（Light washing）”這個(gè)概念，即用多個(gè)隱藏的光源組成一組泛光，將墻面均勻地照亮。結(jié)合粗糙多孔的石灰?guī)r材質(zhì)，產(chǎn)生了非常干凈雅致的效果。

西格拉姆大廈中的另一個(gè)高潮：四季餐廳（Four Season Restaurant）。在這里，凱利將他“閃變的光華”的手法體現(xiàn)得淋漓盡致。除了光洗墻以外，為了詮釋他“閃變的光華”這個(gè)理論，凱利還做了很多獨(dú)創(chuàng)的設(shè)計(jì)，例如外窗上懸掛的金屬窗簾，還有金色金屬管組成的吊頂裝置，以及安放光源的小水池。它們存在的目的就是為了用動(dòng)態(tài)的反射讓整個(gè)空間的光線更加多變，產(chǎn)生一種高度復(fù)雜的場(chǎng)景，用以烘托高級(jí)餐廳的奢華。

“復(fù)雜”到什么程度呢？留心看上圖，能發(fā)現(xiàn)很多細(xì)節(jié)。包括天花板的磨砂金屬質(zhì)感帶來(lái)的漫反射光，還有上面仿佛大理石或某種玉石一樣的紋理——其實(shí)那只是射燈透過(guò)櫻花樹的枝葉投上去的影子。

雖然明亮而且充滿了復(fù)雜的光線，但是站在餐廳中放眼望去，我們幾乎看不到任何一盞燈的存在。一切光源都被藏在鑲嵌的結(jié)構(gòu)中，發(fā)出恰到好處確定方向的光。凱利對(duì)燈光的設(shè)計(jì)并不局限于燈具，而是為了需要實(shí)現(xiàn)的效果無(wú)所不用。借此他創(chuàng)造出了大量屬于自己的設(shè)計(jì)語(yǔ)匯，并將燈光設(shè)計(jì)的比例和尺度提高到了前所未有的程度。

與今天的很多建筑中的燈光設(shè)計(jì)相比，凱利的設(shè)計(jì)有更為難得的一點(diǎn)，即他很謙遜地回避了鮮艷的色彩、強(qiáng)烈的亮暗對(duì)比以及花哨的光學(xué)游戲。他的設(shè)計(jì)很復(fù)雜，但看起來(lái)并不繁復(fù)，也一點(diǎn)都不浮夸。這在設(shè)計(jì)上不啻為一種高尚的美德。

直到今天，凱利的設(shè)計(jì)思想依舊在被人們反復(fù)借鑒。用羅伯特·斯特恩的話說(shuō)：“理查德·凱利是理論家，同時(shí)也是個(gè)極具天賦的燈光設(shè)計(jì)師。他創(chuàng)造出的那些富有標(biāo)志性的形象，至今還占據(jù)著我們對(duì)于現(xiàn)代主義建筑的理解的中心位置。”

▲圖：倫敦不列顛博物館的光洗墻。設(shè)計(jì)：Foster & Partners。燈光設(shè)計(jì): Claude Engle, Chevy Chase, Maryland。攝影: Dennis Gilbert